Monatsarchiv: August 2026

Candamir lebt weiter: Ein neuer Charakter-Editor für den Klassiker

Vor über 20 Jahren erschien Candamir – Die ersten Siedler, das Rollenspiel-Abenteuer aus der Catan-Welt. Auf der offiziellen Seite gab es damals einen kleinen Online-Editor, mit dem man eigene Charakterkarten bauen konnte. Er wurde längst eingestellt – und genau diese Lücke wollte ich schließen.

Was der Editor kann

Der neue Candamir Charakter-Editor läuft komplett im Browser, ohne Installation:

  • Eigenschaften verteilen – Charisma, Geschick, Kampf und Stärke, mit einem fairen Punktesystem wie im Original.
  • Fähigkeiten wählen – alle klassischen Fähigkeiten sind dabei, mit Beschreibung und Punktekosten direkt in einem durchsuchbaren Katalog. So sieht man sofort, was eine Fähigkeit bewirkt, bevor man sie nimmt.
  • Eigenes Foto einsetzen – zoombar und frei verschiebbar, damit der Held perfekt ins Bild passt.
  • Zwei Karten-Designs – Klassik, nah am vertrauten Look, und Chronik, eine historische Pergament-Variante.
  • Fünf Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
  • Karte speichern und drucken – für den Spieltisch zu Hause.

Selbst gestaltet, kein Original-Klau

Mir war wichtig, nichts einfach zu kopieren. Layout, Symbole und Farbwelt habe ich neu gestaltet – nah genug, dass Fans es sofort als Candamir erkennen, aber mit eigenem, moderneren Touch und ohne Urheberrechtsprobleme.

Und es geht weiter

Geplant ist ein optionales Erweiterungs-System mit zusätzlichen, bewusst nicht-originalen Fähigkeiten – für alle, die neue Spielideen ausprobieren wollen. Wer das Original pur mag, lässt es einfach deaktiviert.

👉 Zum Candamir Charakter-Editor

Candamir und Catan sind Marken ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Dieses Fan-Projekt steht in keiner Verbindung zum Verlag
Das Charakterfoto wurde mit KI erstellt (ChatGPT/DALL·E) und dient rein als Beispiel für den Editor.

Fronius Symo Firmware Update fehlgeschlagen – Lösung mit Zwischenversion per USB

Ein Firmwareupdate bei einem Fronius Symo klingt zunächst nach einer einfachen Aufgabe: Neue Firmware herunterladen, installieren, fertig. In meinem Fall wurde daraus allerdings eine längere Fehlersuche, bei der ich irgendwann an einem Punkt angekommen bin, an dem keine der offiziellen Update-Varianten mehr zuverlässig funktioniert hat.

Ausgangspunkt war mein Fronius Symo 8.2-3-M, der noch auf einer älteren Firmwareversion lief (fro27470.upd). Ich wollte den Wechselrichter auf den aktuellen Stand bringen (fro36120.upd), doch die verschiedenen Updatewege führten immer wieder zu Problemen.

Folgende Varianten habe ich ausprobiert:

  • Update über die Netzwerkverbindung → Abbruch während des Vorgangs
  • Update über das Webinterface → kein erfolgreicher Abschluss
  • Update über Solar.web → Update wurde angestoßen, aber nicht sauber beendet
  • Update über USB → zunächst ebenfalls kein Erfolg

Nach längerer Suche und Kontakt mit dem Fronius Support stellte sich heraus, dass offenbar ein Zwischenschritt notwendig war. Die direkte Aktualisierung auf die aktuelle Version funktionierte nicht, sondern musste zunächst über eine ältere Zwischenversion erfolgen.

Fronius stellte mir dafür die Firmware-Version 28500 bereit. Diese Version konnte ich anschließend per USB-Stick installieren. Nach diesem Zwischenschritt war der Weg für weitere Updates wieder frei und der Wechselrichter ließ sich anschließend problemlos auf die aktuelle Firmware aktualisieren.

Die entscheidende Erkenntnis: Wenn ein Fronius Symo bei einem Firmwareupdate scheinbar festhängt oder jede Aktualisierung fehlschlägt, liegt das nicht zwangsläufig an der Hardware oder am Updateverfahren. Es kann notwendig sein, zunächst eine bestimmte Zwischenversion einzuspielen.

Da ich selbst lange nach genau dieser Datei gesucht habe, stelle ich die Firmware-Version fro28500.upd hier bereit. Vielleicht erspart sie dem nächsten Nutzer einige Stunden Fehlersuche.

Hinweis: Firmwareupdates an Wechselrichtern sollten grundsätzlich mit Vorsicht durchgeführt werden. Vor einem Update sollte die vorhandene Konfiguration gesichert werden. Die bereitgestellte Datei stammt so vom Fronius Kundendienst und dient ausschließlich dazu, einen bekannten Updatepfad wiederherzustellen. Ich bin nicht verantwortlich für die bereitgestellte Firmware Version noch für irgendwelche Probleme oder Schäden, die aus dem Updateprozess hervorgehen.